Sowas ist gar nicht so selten. Das ist eine kaputte Schuppe, auf deren rauen Oberfläche sich Algen festgesetzt haben.
Am besten die Schuppe ziehen. Wenn keine auffällige Rötung an der Schuppentasche zu sehen ist, kann man auch eine Weile warten, ob sie von alleine raus fällt.