Im weiteren ist so eine Lösung auch eher ungewöhnlich. Für Hunde wenn man in Urlaub fährt geht das zum einen Problemlos. Dann ist der auch nicht so alleine etc.
Koi fängt niemand raus und fährt sie ins Hotel. Da kommt dann der Nachbar zum füttern mal rüber, oder sie werden einfach mal ne Woche auf Diät gesetzt.
Wenn es über den Winter hinaus geht, werdet ihr einen Raum (Garage, Lager, Keller) brauchen in dem ihr Strom, Wasser, Abwasser, Belüftung und wenn es geht Tageslicht habt. Die Behälter (IBC, Bool, Faltbecken etcpp.) sind fast zweitranigig. Die Größe hängt mit von der eingebrachten Fischmenge ab. Dann sollte/n Filter mit Biostrecke, UVC und Belüftung an jedem Becken vorhanden sein.
Der Aufwand dürfte neben dem Hausbau und dem damit verbundenen Stress nicht mal soooo gering für die Fische ausfallen. Daher meine freundlich gesinnte, aber absolut ernst gemeinte Frage: Sind euch die Fische diesen Aufwand insgesamt wert?
Ihr könntet den jetzigen Besatz (evtl. komplett) bei den Kleinanzeigen im großen AUktionshaus veräussern, im neuen Jahr in aller Ruhe neu starten und euch wieder schöne Fische zukaufen...