Alex: Findet sich noch Dreck auf den Medien oder dem Filter? Dann MUSS dieser zuerst entfernt werden. Auch kleinste Mengen können einen Virus ausreichend gut gegen deine Desinkfektion schützen und der sitzt dann einfach in dem Dreckklumpen und wartet ab, bis die Aufregung sich legt.
Um also RICHTIG sicher zu gehen würde ich auch alle Medien (HelX, Matte, Bürsten) und alles was man mit einer Wurzelbürste nicht erreichen kann, entsorgen. Alles was dann eine einigermaßen glatte Oberfläche darstellt kann mit Desinfektionsmittel und einer Wurzelbürste gescheuert werden.
Ums perfekt zu machen müsste er rechts-links, rauf-runter und kreisbewegungen auf jeder Stelle machen. Natürlich in entsprechenden Schutzanzügen und evtl. mit Atemschutz, je nach dem was verwendet wird.
Alles was mit Wasser in Berührung kommt und so nicht behandelt werden kann, muss dann entsorgt werden.
Wenn er das nicht will, was ich völlig verstehen kann, dann eben Grundreinigen und ein paar Jahre stehen lassen. Absolut trocken und am besten mit viel Sonnenlicht. Die länge variiert dann mit dem Erreger der noch überlebt hat bis jetzt.
Je nach Erreger ist auch das Desinfektionsmittel zu wählen. KPM macht nicht alles platt und wäre dann eh nur Makulatur, solange nicht klar ist gegen was man vorgehen will.
Oder Augen zu und durch. Vielleicht Pilotfische untersuchen lassen, was die so an und in sich haben und dann im Filter ne Weile leben lassen. Also Filter unabhängig von Teich laufen lassen und schauen ob die Fische erkranken.