Ja, mmh, das ist immer so eine Sache mit dem Aufwand und den Kosten. Klar kannst du Stück für Stück verbessern und nach 3-5 Umbauten, bei dem du regelmäßig einen Haufen Zeugs, den du vor zwei jahren erst gekauft hast wegschmeißen musst, kommst du auch ans Ziel. Schlauer meiner Meinung nach ist es, alles in einem Aufwasch zu machen. Teich tiefer/größer machen, Bodenabläufe rein, PE-Folie oder ähnliches, vernünftigen großen Trommler/Endlosbandfilter, Filterkammer, Tauch UVC, Rohrpumpe. Fertig. Dass du mit 5-6 T € dann auskommst, ist aber eher fraglich. Aber was hilft dir ein komplett fertiger 13.000 l Teich, wenn du dir in zwei Jahren eher einen 30.000 l Teich vorstellst? Was hilft dir ein unterdimensionierter Trommler, wenn der dann alle 5 Minuten spült? Was hilft dir ein Tonnenfilter für die Biologie, wenn der über die verschiedenen Tonnen dann 40 cm oder mehr Pegeldifferenz aufweißt? Usw. usf...
Mach es vernünftig und spare lieber noch ein Jahr, wenn die Kohle sonst nicht reicht.