Hallo Naunty,
kennst du E1 Kisten, die der Metzger im Schlachthof verwendet ( rote Kiste, 1/4 von einer Europallete ) ? Das sind genau die Kisten die die verbauen und dafür sau vile Geld verlangen. Zum saubermachen musset alles abbauen, gepumpt sind die auch, also häckselst du alles schön klein bevor es zum Filter kommt. Und zum Thema Überlaufschutz hab ich auch so meine Bedenken. Außerdem, möchtest du einen Turm von 1m oder mehr im garten haben ? Überleg mal wieveil Pumpemleistung du brauchst um das Wasser da hoch zu pumpen ? Schau dir mal die Kennlinien der Pumpen an.
Lass die Finger davon.