Hallo,
gegen eine Moschusschildkröte im Pflanzenfilter spricht meiner Meinung nach wenig. Wenn sie allerdings in den Teich gelangen sollte und es sich bei deinem Teich um den typischen Koiteich mit steieln Ufern und wenig bzw. keinen Flachzonen handelt, könnte die Schidlkröte ertrinken.
Wir haben vor Jahren Moschuschildkröten im Aquarium gehalten und sie sind, wie in der Leteratur beschrieben, nicht die besten Schwimmer. Aber ansonsten sind es wirklich interessante Tiere.
Liebe Grüße, Jan