Hallo Tobias,
Quarantäne bedeutet:
neu erworbene Tiere min. 6 Wochen (eher länger) in einem geigneten (nicht zu klein !) Behälter unter besten Voraussetzungen (Filterung, Wasserqualität, etc.,stressfrei) zu hältern, zu beobachten, an neue Umstände (Wasserwerte, Futter ect.) zu gewöhnen, im Gelegenheit zur Erholung geben und bei Bedarf zu behandeln (nicht auf gut Glück!).
Wenn das alles gut funktioniert und keine Auffälligkeiten zu beobachten sind muß der/ die Neuen an den Altbestand und umgedreht, der Altbestand an die Neuzugänge gewöhnt werden (nicht an den Bakteriendruck, sondern an die unterschiedl. Bakterienstämme!)! Das kann mit dem dazu setzen eines Tieres (Testfisch) aus dem Altbestand in die Quarantäneanlage geschehen.
Vorher empfehle ich, dass (Quarantäne-) Wasser mit Teichwasser zu "impfen". Richtwert ungefähr pro 100 L Quarantänewasser 1l Wasser aus dem Teich. Eine Woche beobachten, wenn keine Auffalligkeiten, dann 2l Wasser aus dem Teich, wieder beobachten, dann 4L aus dem Teich, dann 8L,16L ... .
Dadurch kann sich der Neuzugang, bzw. sein Immunsystem an die neuen Herausforderungen gewöhnen und die Abwehr darauf einstellen.
Wenn dann zum Schluss der Neuzugang und der Testfisch munter umher schwimmen und Fressen hat es geklappt und der Neuzugang kann in den Teich.
Sollte der Fall eintreten, dass der Testfisch Auffälligkeiten zeigt, sollte ein Fachkundiger TA zu Rate gezogen werden. Meistens "erwischt" es aber die Neuen, da sie gewöhnl. mit weniger fremden Bakt. zu tun hatten, als der Altbestand, im vllt. nicht so sterilen Teich.
Ciao, Mario.