Hallo,
ich habe keine Ahnung wie kalt die Winter in Belgien werden, aber falls du den Teich im Winter vor hast abzudecken und die Wände isolierst,dann brauchst du auch nur 1m graben und das halbe Meter aus dem Boden ist dann sicherlich kein Problem.
Zur Filterung gibt es massenweise Berichte...