Ich denke eine zusätzliche Dämmung macht sehr wohl Sinn, denn die Aussenwände sind ja mit der nicht gedämmten Bodenplatte verbunden und stellen somit eine ordentliche Wärmebrücke dar, worüber jede Menge Energie flöten geht, weil die Wand beim Hochteich ja mit der sehr kalten Außenluft verbunden...