Hallo Kim525,
höchstwahrscheinlich handelt es sich um Parasiten, nur stellt sich hier natürlich die Frage um welche. Denn falsche Medikamente im Teich bringen nichts, bedeuten Streß für den angeschlagenen und die anderen Fische. Desweiteren können auch die Filterbakterien getötet werden und das Problem verschärft sich.
Als erstes aber die Wasserwerte überprüfen, da hier oft die Ursache hierfür liegt - Teilwasserwechsel durchführen. Wenn sich die Wasserqualität verbessert kann sich alles wieder normalisieren.
Gruß Jürgen