Hi Gustav,
also die wird irgendwann heilen, aber das kann ziemlich lange dauern. Wichtig ist das sich nichts entzündet. Bei deinem Koi sieht das ganze aber schon leicht gerötet aus, was auf eine Entzündung hindeutet. Es würde auf jeden Fall nicht schaden das ganze mal mit Propolis zu behandeln, damit sich nichts weiter entzündet. Kleben oder nähen kannst du bei Flossen vergessen.
Gruss
Adrie