Wichtig ist, dass der Filter die Kleinen nicht ansaugen kann, aber so wie ich das auf dem Bild sehe scheint er "babysicher" zu sein. Ich habe bereits Medaka Larven im Aquarium aufgezogen. Die sind so winzig, dass man sie kaum sieht. Ich habe damals einen Nylonstrumpf über den Filter gezogen.
Wenn du die Kleinen groß ziehen möchtest, kannst du am Anfang Staubfutter anbieten. Die Koi Company bietet Babyfutter für Koi ab dem dritten Lebenstag an und die Preise sind auch ok. Wenn es Goldfische sind, sollte das Futter auch geeignet sein. Es gibt auch andere Marken Babyfood, aber die sind meist teurer. Mehrmals am Tag ganz wenig Futter anbieten.
Ich würde im Aquarium für Beleuchtung sorgen. Tagsüber Beleuchtung an, Nachts aus, so wie in der Natur halt auch.