Hallo Christian,
schon mal gut. Die Länge ist vernünftig und lässt auch Platz für die Zukunft.
Bei der Breite solltest Du Dich jetzt mal orientieren, welchen Trommelfilter Du nehmen möchtest. Dann kannst Du beurteilen, ob die Breite reicht.
Steht, wie bei Dir, der Filterkeller komplett in der Erde, so ist eine Isolierung der Wände nicht erforderlich. Der Deckel dagegen muss mit Styrodur oder vergleichbarem feuchtigkeitsresistenten Material isoliert werden.
Zum Aufbau der Filterstrecke bitte erst mal vorne beim Trommelfilter anfangen. Endlosbandfilter finde ich übrigens auch interessant.
Solche Filter spülen mit Wasser. Das muss dann zusammen mit den abgespülten Dreck in den Kanal.
Dann überlege und rechne mal die Sachen durch.
Gruß
Gandi