Hi Nick.
Nein, es ist nicht unbedingt übertrieben und es wären doch nur 20 m³/h - 12m³/h für den BA und 8 m³/h für den Skimmer :?
Die Empfehlung, dass der Teich 1 x pro Stunde umgewälzt werden soll kommt nicht von ungefähr. Je nach Teichgröße und Besatzdichte, Licht, Schatten, Futtermenge...